CONSEJOS DE DON AMOR
Si parienta no tienes, toma una de las viejas
que andan por las iglesias y saben de callejas;
con gran rosario al cuello saben muchas consejas,
con llanto de Moisés encantan las orejas.
que andan por las iglesias y saben de callejas;
con gran rosario al cuello saben muchas consejas,
con llanto de Moisés encantan las orejas.
5 Estas pavas ladinas son de gran eficacia,
plazas y callejuelas recorren con audacia,
a Dios alzan rosarios, gimiendo su desgracia;
¡ay! ¡las pícaras tratan el mal con perspicacia!
plazas y callejuelas recorren con audacia,
a Dios alzan rosarios, gimiendo su desgracia;
¡ay! ¡las pícaras tratan el mal con perspicacia!
Toma vieja que tenga oficio de herbolera
10 que va de casa en casa sirviendo de partera
con polvos, con afeites y con su alcoholera
mal de ojo hará a la moza, causará su ceguera.
10 que va de casa en casa sirviendo de partera
con polvos, con afeites y con su alcoholera
mal de ojo hará a la moza, causará su ceguera.
Procura mensajera de esas negras pacatas
que tratan mucho a frailes, a monjas y beatas,
15 son grandes andariegas, merecen sus zapatas:
esas trotaconventos hacen muchas contratas.
que tratan mucho a frailes, a monjas y beatas,
15 son grandes andariegas, merecen sus zapatas:
esas trotaconventos hacen muchas contratas.
Donde están tales viejas todo se ha de alegrar,
pocas mujeres pueden a su influjo escapar;
para que no te mientan las debes halagar
20 pues tal encanto usan que saben engañar.
pocas mujeres pueden a su influjo escapar;
para que no te mientan las debes halagar
20 pues tal encanto usan que saben engañar.
De todas esas viejas escoge la mejor,
dile que no te mienta, trátala con amor,
que hasta la mala bestia vende el buen corredor
y mucha mala ropa cubre el buen cobertor.
dile que no te mienta, trátala con amor,
que hasta la mala bestia vende el buen corredor
y mucha mala ropa cubre el buen cobertor.
Este fragmento forma parte de ‘El libro del buen amor’ Escrito por Juan Ruiz , mas conocido como arcipreste de Hita (aunque no se sabe si era el realmente), la obra se presenta como una autobiografia . El tema es el amor carnal , Esta obra procede del siglo XIV. .
El libro esta dividido en 6 cuarteros , son versos alejandrinos porque el autor escribe en culto / arte mayor con una rima AAAA.que viene del Mester de clerecia. Por ejemplo:
“De todas esas viejas escoge la mejor,
dile que no te mienta, trátala con amor,
que hasta la mala bestia vende el buen corredor
y mucha mala ropa cubre el buen cobertor. “
dile que no te mienta, trátala con amor,
que hasta la mala bestia vende el buen corredor
y mucha mala ropa cubre el buen cobertor. “
En esta parte de la obra el protagonista esta dando consejos a una mujer que será juntada con otro hombre gracias a un trotaconventos y le recomienda tratarla bien y no caer en sus trampas. Para que le consiga un buen hombre ya que las trotaconventos tienen el poder y encanto para hacerlo.
En conclusión veo unos puntos claves en esta parte de la obra , el personaje principal le recomienda que se busque un marido con la ayuda de una trotaconventos pero que se ayuden entre ellas para que el amor sea correspondido y deseado , es decir , creo que el personaje pretende que use al trotaconventos de la manera inversa al que se usa en general , en vez de un hombre buscar una mujer pues al reves.
No hay comentarios:
Publicar un comentario